1 Tawarikh 25

Pasal 25

א וַיַּבְדֵּ֣ל דָּוִיד֩ וְשָׂרֵ֨י הַצָּבָ֜א לַעֲבֹדָ֗ה לִבְנֵ֤י אָסָף֙ וְהֵימָ֣ן וִֽידוּת֔וּן הנביאים [הַֽנִּבְּאִ֛ים] בְּכִנֹּר֥וֹת בִּנְבָלִ֖ים וּבִמְצִלְתָּ֑יִם וַֽיְהִי֙ מִסְפָּרָ֔ם אַנְשֵׁ֥י מְלָאכָ֖ה לַעֲבֹדָתָֽם׃

1 Daud dan para panglima tentara mengkhususkan keturunan Asaf, Heman, dan Yedutun, yang bernubuat dengan kecapi, gambus, dan ceracap, untuk pelayanan. Inilah jumlah orang yang melakukan pekerjaan itu menurut tugas pelayanan mereka:

ב לִבְנֵ֣י אָסָ֗ף זַכּ֧וּר וְיוֹסֵ֛ף וּנְתַנְיָ֥ה וַאֲשַׂרְאֵ֖לָה בְּנֵ֣י אָסָ֑ף עַ֚ל יַד־אָסָ֔ף הַנִּבָּ֖א עַל־יְדֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃

2 Dari keturunan Asaf: Zakur, Yusuf, Netanya, dan Asarela, anak-anak Asaf, di bawah pimpinan Asaf, yang bernubuat atas petunjuk raja.

ג לִידוּת֑וּן בְּנֵ֣י יְדוּת֡וּן גְּדַלְיָ֡הוּ וּצְרִ֡י וִֽ֠ישַׁעְיָהוּ חֲשַׁבְיָ֨הוּ וּמַתִּתְיָ֜הוּ שִׁשָּׁ֗ה עַל֩ יְדֵ֨י אֲבִיהֶ֤ם יְדוּתוּן֙ בַּכִּנּ֔וֹר הַנִּבָּ֕א עַל־הֹד֥וֹת וְהַלֵּ֖ל לַיהוָֽה׃ (ס)

3 Dari keturunan Yedutun: anak-anak Yedutun ialah Gedalya, Zeri, Yesaya, Hasabya, dan Matica, enam orang, di bawah pimpinan ayah mereka, Yedutun, yang bernubuat dengan kecapi sambil mengucap syukur dan memuji Yang Mahakekal.

ד לְהֵימָ֑ן בְּנֵ֣י הֵימָ֡ן בֻּקִּיָּ֡הוּ מַתַּנְיָ֡הוּ עֻ֠זִּיאֵל שְׁבוּאֵ֨ל וִֽירִימ֜וֹת חֲנַנְיָ֣ה חֲנָ֗נִי אֱלִיאָ֤תָה גִדַּ֙לְתִּי֙ וְרֹמַ֣מְתִּי עֶ֔זֶר יָשְׁבְּקָ֣שָׁה מַלּ֔וֹתִי הוֹתִ֖יר מַחֲזִיאֽוֹת׃

4 Dari keturunan Heman: anak-anak Heman ialah Bukia, Matanya, Uziel, Sebuel, Yerimot, Hananya, Hanani, Eliyata, Gidalti, Romamti-Ezer, Yosbekasa, Maloti, Hotir, dan Mahaziot.

ה כָּל־אֵ֨לֶּה בָנִ֜ים לְהֵימָ֗ן חֹזֵ֥ה הַמֶּ֛לֶךְ בְּדִבְרֵ֥י הָאֱלֹהִ֖ים לְהָרִ֣ים קָ֑רֶן וַיִּתֵּ֨ן הָאֱלֹהִ֜ים לְהֵימָ֗ן בָּנִ֛ים אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר וּבָנ֥וֹת שָׁלֽוֹשׁ׃

5 Semua mereka adalah anak-anak Heman, pelihat raja dalam hal firman Allah, untuk meninggikan tanduk. Allah memberikan kepada Heman empat belas anak laki-laki dan tiga anak perempuan.

ו כָּל־אֵ֣לֶּה עַל־יְדֵי֩ אֲבִיהֶ֨ם בַּשִּׁ֜יר בֵּ֣ית יְהוָ֗ה בִּמְצִלְתַּ֙יִם֙ נְבָלִ֣ים וְכִנֹּר֔וֹת לַעֲבֹדַ֖ת בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֑ים עַ֚ל יְדֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ (ס) אָסָ֥ף וִידוּת֖וּן וְהֵימָֽן׃

6 Semua mereka berada di bawah pimpinan ayah mereka dalam nyanyian di rumah Yang Mahakekal dengan ceracap, gambus, dan kecapi, untuk pelayanan rumah Allah, atas petunjuk raja — Asaf, Yedutun, dan Heman.

ז וַיְהִ֤י מִסְפָּרָם֙ עִם־אֲחֵיהֶ֔ם מְלֻמְּדֵי־שִׁ֖יר לַיהוָ֑ה כָּל־הַ֨מֵּבִ֔ין מָאתַ֖יִם שְׁמוֹנִ֥ים וּשְׁמוֹנָֽה׃

7 Jumlah mereka, bersama saudara-saudara mereka yang terlatih dalam nyanyian bagi Yang Mahakekal, semuanya orang yang ahli, ada dua ratus delapan puluh delapan orang.

ח וַיַּפִּ֜ילוּ גּוֹרָל֣וֹת מִשְׁמֶ֗רֶת לְעֻמַּת֙ כַּקָּטֹ֣ן כַּגָּד֔וֹל מֵבִ֖ין עִם־תַּלְמִֽיד׃ (פ)

8 Mereka membuang undi untuk menetapkan rombongan jaga demi rombongan jaga, yang kecil sama seperti yang besar, yang ahli sama seperti murid.

ט וַיֵּצֵ֞א הַגּוֹרָ֧ל הָרִאשׁ֛וֹן לְאָסָ֖ף לְיוֹסֵ֑ף גְּדַלְיָ֙הוּ֙ הַשֵּׁנִ֔י הֽוּא־וְאֶחָ֥יו וּבָנָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

9 Undi pertama jatuh untuk Asaf, yaitu Yusuf; undi kedua untuk Gedalya: ia, saudara-saudaranya, dan anak-anaknya, dua belas orang.

י הַשְּׁלִשִׁ֣י זַכּ֔וּר בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

10 Undi ketiga untuk Zakur: anak-anaknya dan saudara-saudaranya, dua belas orang.

יא הָרְבִיעִי֙ לַיִּצְרִ֔י בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

11 Undi keempat untuk Yizri: anak-anaknya dan saudara-saudaranya, dua belas orang.

יב הַחֲמִישִׁ֣י נְתַנְיָ֔הוּ בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

12 Undi kelima untuk Netanya: anak-anaknya dan saudara-saudaranya, dua belas orang.

יג הַשִּׁשִּׁ֣י בֻקִּיָּ֔הוּ בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

13 Undi keenam untuk Bukia: anak-anaknya dan saudara-saudaranya, dua belas orang.

יד הַשְּׁבִעִ֣י יְשַׂרְאֵ֔לָה בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

14 Undi ketujuh untuk Yesarela: anak-anaknya dan saudara-saudaranya, dua belas orang.

טו הַשְּׁמִינִ֣י יְשַֽׁעְיָ֔הוּ בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

15 Undi kedelapan untuk Yesaya: anak-anaknya dan saudara-saudaranya, dua belas orang.

טז הַתְּשִׁיעִ֣י מַתַּנְיָ֔הוּ בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

16 Undi kesembilan untuk Matanya: anak-anaknya dan saudara-saudaranya, dua belas orang.

יז הָעֲשִׂירִ֣י שִׁמְעִ֔י בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

17 Undi kesepuluh untuk Simei: anak-anaknya dan saudara-saudaranya, dua belas orang.

יח עַשְׁתֵּֽי־עָשָׂ֣ר עֲזַרְאֵ֔ל בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

18 Undi kesebelas untuk Azareel: anak-anaknya dan saudara-saudaranya, dua belas orang.

יט הַשְּׁנֵ֤ים עָשָׂר֙ לַחֲשַׁבְיָ֔ה בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

19 Undi kedua belas untuk Hasabya: anak-anaknya dan saudara-saudaranya, dua belas orang.

כ לִשְׁלֹשָׁ֤ה עָשָׂר֙ שֽׁוּבָאֵ֔ל בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

20 Undi ketiga belas untuk Subael: anak-anaknya dan saudara-saudaranya, dua belas orang.

כא לְאַרְבָּעָ֤ה עָשָׂר֙ מַתִּתְיָ֔הוּ בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

21 Undi keempat belas untuk Matica: anak-anaknya dan saudara-saudaranya, dua belas orang.

כב לַחֲמִשָּׁ֤ה עָשָׂר֙ לִֽירֵמ֔וֹת בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

22 Undi kelima belas untuk Yeremot: anak-anaknya dan saudara-saudaranya, dua belas orang.

כג לְשִׁשָּׁ֤ה עָשָׂר֙ לַחֲנַנְיָ֔הוּ בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

23 Undi keenam belas untuk Hananya: anak-anaknya dan saudara-saudaranya, dua belas orang.

כד לְשִׁבְעָ֤ה עָשָׂר֙ לְיָשְׁבְּקָ֔שָׁה בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

24 Undi ketujuh belas untuk Yosbekasa: anak-anaknya dan saudara-saudaranya, dua belas orang.

כה לִשְׁמוֹנָ֤ה עָשָׂר֙ לַחֲנָ֔נִי בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

25 Undi kedelapan belas untuk Hanani: anak-anaknya dan saudara-saudaranya, dua belas orang.

כו לְתִשְׁעָ֤ה עָשָׂר֙ לְמַלּ֔וֹתִי בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

26 Undi kesembilan belas untuk Maloti: anak-anaknya dan saudara-saudaranya, dua belas orang.

כז לְעֶשְׂרִים֙ לֶֽאֱלִיָּ֔תָה בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

27 Undi kedua puluh untuk Eliyata: anak-anaknya dan saudara-saudaranya, dua belas orang.

כח לְאֶחָ֤ד וְעֶשְׂרִים֙ לְהוֹתִ֔יר בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

28 Undi kedua puluh satu untuk Hotir: anak-anaknya dan saudara-saudaranya, dua belas orang.

כט לִשְׁנַ֤יִם וְעֶשְׂרִים֙ לְגִדַּ֔לְתִּי בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

29 Undi kedua puluh dua untuk Gidalti: anak-anaknya dan saudara-saudaranya, dua belas orang.

ל לִשְׁלֹשָׁ֤ה וְעֶשְׂרִים֙ לְמַ֣חֲזִיא֔וֹת בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

30 Undi kedua puluh tiga untuk Mahaziot: anak-anaknya dan saudara-saudaranya, dua belas orang.

לא לְאַרְבָּעָ֤ה וְעֶשְׂרִים֙ לְרוֹמַ֣מְתִּי עָ֔זֶר בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ (פ)

31 Undi kedua puluh empat untuk Romamti-Ezer: anak-anaknya dan saudara-saudaranya, dua belas orang.

Pasal Sebelumnya Pasal Berikutnya